уверен, что они помнят вас.
вы арестовали их всех...
и сфабриковали улики...
чтобы их засудить.
Вы упекли их в тюрьму.
Ваш сын играет с людьми...
которые вас очень не любят.
Жалко будет, если они
узнают, чей он сын.
Вы все обладаете комбинацией.
Подумайте хорошенько. Цифры
где-то на задворках вашего ума.
Ключ к разгадке их порядка
можно найти на другой стороне радуги.
Сукин сын.
Что ты делаешь?
Я еще не решил.
Остальные...
Они боятся тебя.
Хорошо.
Ты и я...
мы можем продолжать ссорится...
или вместе разобраться,
кто это с нами делает.
Вы можете делать все что хотите.
А я уже нашел, то, что я искал.
Ты похож на меня.
Какой хреновой ситуация бы не
была...
ты все равно найдешь себе врага.
Знаешь, что?
У меня есть враги.
Снаружи этих стен, братан.
Они меня ищут.
И если они не найдут меня...
то они найдут моих близких.
Мою семью.
Понял?
Нет не понял.
Есть только я...
и мне это нравится.
Повернись.
Что?
Повернись.
Черт.
Нет, остановись.
Черт.
Боже.
Мы тут уже 2 часа.
Если то, что мы слышали на пленке - правда...
то дверь откроется через час.
- Мы столько не проживём.
- Ничего себе оптимизм.
Она права.
Неужели?
''X'' указывает место.
Что?
''X'' указывает--
указывает место, с подсказкой.
Почему ты с ним на фото?
Он твой отец?
- Что, ты его знаешь?
- Да.
Он меня подставил и посадил.
Неужели он твой отец.
Черт.
Тихо, тихо.
Здесь никому нельзя доверять.
Вы сами по себе.
Теперь мы знаем, что у нас общего.
Аманда, не надо так, я не знал.
Эй, пацан, Аманда!
Вы где?
Не бросай меня.
Надо двигаться.
Эй, парень.
Аманда!
Я нашел выход.
Восемь.
ЭЙ, пацан!
Не... надо...
бежать.
Эрик!
Эрик! Нет! Остановись!
Убери руки!
Мы уже пытались сделать по-твоему.
Ты урод, где он?
Эрик.
Черт.
Скоро твой сын будет ссать кровью.
Вот такого Эрика Мэтьюса награждали
медлаями.
Помогите!
На помощь!
О, боже.
Джонас.
На помощь!
На помощь!
Помогите!
Пожалуйста!
Все в порядке.
- Помогите.
- Все в порядке.
Нет!
Урод!
Нет!
Аманда.
Никто уже не слушает, урод.
Открой рот.
Открой рот. Вот так.
Ты скажешь, где он?
Что?
Скажи еще раз.
Игра окончена.
Я отведу тебя в дом.
Отведешь прямо сейчас.
Но отведу, только тебя.
И больше никого.
Ладно.
Я и ты.
Как нам отсюда выбраться?
Нажми на кнопку, на стене.
Поторопись.
Времени почти не осталось.
- Лифт! Откройте!
- Давай!
- Тяни вниз!
- Черт!
Заблокируйте склад!
Ладно, пошел!
- пошел! пошел! пошел!
- Черт возьми.
Засёк.
Это Керри.
Их обоих нет.
Клянусь, если я не найду сына...
Керри они пропали.
Да! Керри. Мы засекли дом откуда
идет сигнал.
- Ригг, есть.
- Что?!
номер 237 по Норс Хайд Кресцент.
номер 237 по Норс Хайд Кресцент. Ясно.
Куда дальше?
прямо.
Ну, где же ты?
Вот здесь направо.
Давай, поехали!
Открой дверь, мать твою!
Открой!
Бежать некуда!
Мне нужен, только номер
на вашем затылке!
Некуда бежать!
Давай, Аманда!
я не удержу дверь.
Впустите меня!
Откройте дверь!
Что будем делать?
Следующий поворот налево.
Последний дом слева.
Черт.
Вот, черт!
Открой!
Открой, Аманда!
- Что это такое?
- Это дверь.
Долбаная дверь.
Некуда бежать!
Некуда!
Открывай!
Помоги мне отодвинуть сейф.
Я вас прибью!
Открой, Аманда!
- Черт, закрыто!
- впустите!
Откройте дверь!
Давай!
Ключ, который мы нашли вначале,
с диктофоном.
Где он?
Черт!
Ключ был у Джонаса.
Давай, Аманда!
Скорей, ищи!
Давай!
Откройте! Впустите!
Эрик, тебе понадобится этот
ключ...
когда ты зайдешь в дом.
Нет!
Где мы?
Беги! Беги!
Дэниел?
Дэниел!
Дэниел, пошли!
Пошли!
Беги.
- Ладно, вперед.
- Вперед, вперед.
Пошел!
- В холле чисто.
- Мы внутри.
Дэниел!
Первый этаж, чисто.
Двигайтесь. Двигайтесь.
Керри, мы внутри.
Повторяю, мы внутри.
Я вас не вижу, сержант.
Повторяю, я вас не вижу.
Повторяю, я вас не вижу.
- Куда все подевались?
- Где вы находитесь?
Ригг, ты слышишь?
Здравствуйте, м-р Хиндл.
Следуйте за вашим сердцем.
Надо было мне первому туда заглянуть.
Это еще что такое?
Меня